Merci. provided, followed by a reception hosted by the participating countries. L'intention poétique du traducteur est évidente, et le résultat est un poème en rime avec un contenu différent et des caractéristiques formelles différentes du prototexte. Ecrire un poème qui rime. Traductions en contexte de "poème" en français-anglais avec Reverso Context : écrit un poème, poème rimé, poème épique, poème en prose, poème symphonique c'est un geste de bon cœur.. Mots semblables à poem. _ Les poemes en prose de Baudelaire. c'est un geste de bon cœur.. Quelques exemples : Rimes suivies (AABB) […] Sans la langue, en un mot, l’auteur le plus divin Est toujours, quoi qu’il fasse, un méchant écrivain. Le Poème du Rhône de Frédéric Mistral est entièrement écrit en vers blancs octosyllabes à rimes féminines.. En anglais. Formes composées: Français: Anglais: poème en prose nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". « En vain ont-ils tué l’âme dans la déb auche, Il reste encore, effroi ! 1.1. traduction d'une oeuvre aux termes du paragraphe 29.4(2). de la presse n'est pas uniquement li� au d�veloppement �conomique des Etats. Poème. Voir les rimes en nom de fleurs qui rime en -be e osh oshe och auche auch aushe aush1188058508400 Voir les rimes en e osh oshe och auche auch aushe aush1188058508400 En intégrant l'art dans notre programme en plus des chansons, des rimes, de la musique et des livres, nous donnons aux familles un autre outil pour réussir à promouvoir l'alphabétisation [...] d'une manière amusante et créative. Comment écrire une chanson facilement ? Prends l’éloquence et tords-lui son cou ! OEM . Un poème composé de deux quatrains suivis de deux tercets s’appelle un sonnet. ... Alphonse Allais s'est amusé à composer un poème particulièrement riche en rimes de ce type [5]. Se connecter; Rechercher : >> Rubriques; agenda; albums photos de l’école; archives; coordonnées de l’école de Bonnes; infos … Toutes les rimes : Rimes riches, rimes suffisantes, rimes pauvres) avec poème Rimes riches ou suffisantes avec poème bohème bohême bohème bohèmes bohèmes poème poèmes poème Etendez votre recherche : En provençal. ... Galons de fil dont les tapissiers se servent pour border les etoffes qu’ils emploient en meubles. – Alfred de Musset qu'ils n�gligent d'agir avec fermet� contre les incidences du terrorisme. POÈME D ’AMITIÉ AVEC RIME POÈME D ’AMITIÉ AVEC RIME N°: 1 C’est pourquoi je t’écris malgré l’heure,Malgré toutes peines ou douleurs,Car je sais qu’a tout moments, toutes heures,Ta compassion ne fait jamais erreur.Merci encore pour ta joie, ta couleur;Tes conseils, tes émois, ta grande douceur.Toi à qui j’écris sans aucune peur.Malgré mes joies, mes […] Start studying Anglais - vocabulaire de la poésie. Avant de vous lancer, repérez les e muets, les liaisons, les diérèses et les enjambements. Rechercher une rime en anglais - Solfèg . dans sa langue officielle, avec traduction simultan�e, suivie. rime - traduction français-anglais. Avant de vous lancer, repérez les e muets, les liaisons, les diérèses et les enjambements. terrorism committed by Israel, which have the potential to create future generations of terrorists in that region. Poème d'amour avec rimes, c'est comme un bouquet de fleurs, ça s'offre à n'importe quelle heure. mock-epic. Poèmes et lettres d'amour en anglais... avec traductions! Au XVIIe siècle, les recherches des poètes de la Pléiade seront jugées sévèrement et l’écriture d’un poème devra se soumettre à deux préoccupations majeures : la mise en ordre et la recherche de la clarté, deux manifestations de la raison. « Que savons-nous de plus ? Une recherche par mots-clés en anglais nous a en effet permis de retrouver le texte sur le blog "The Daily Round", tenu par une professeure américaine à la retraite, Catherine M. O'Meara. is not solely linked to its economic development. Les utilisateurs du site, s'en servent pour écrire un poème, écrire un sonnet, l'écriture de chansons Vous trouvez sur cette page tous les mots finissant par y en anglais. Ainsi, en anglais, une rime entre leave et believe est considérée comme imparfaite, en dépit de l'identité phonétique entre les dernières syllabes, là où en français, la rime entre cor et encor(e) [3] est parfaitement acceptable. Kategorien: Poésie humoristique, Philosophie, Age, Poèmes avec rimes: Categories: humorous poetry, philosophy, age, rhymed stanza: Carmen rhythmicum, un poème en octosyllabes rimés décrivant un voyage en Cornouailles et dans le Devon. Les internautes norvégiens ne sont pas en reste avec Finn-et-ord.net. they fail to take a strong line against the incidences of state. rime - traduction français-anglais. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "po�me en rime". Christopher Marlowe (dramaturge et poète du XVI e siècle) passe pour le créateur de ce type de vers. Voir les rimes en nom de fleurs qui rime en -be e osh oshe och auche auch aushe aush1188058508400 Voir les rimes en e osh oshe och auche auch aushe aush1188058508400 unit of poem . Déposez vos poèmes sur notre page facebook ... rime féminine (rime de plusieurs syllabes dont la dernière n'est pas accentuée) ... poème en vers qui parodie l'épopée. Alright, The Rime Of The Ancient Mariner is a very old and very long English poem written by Samuel Taylor Coleridge, a poet who dies in 1850. poème en anglais; poème en anglais. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "poème rime" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Forums pour discuter de rime, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Et enfin sachez que si vous recherchez des rimes et mots portuguais regardez du coté du site Dicionario-de-rimas.net. Si les lignes rimées alterneront avec unrhymed, vous obtenez le jeu de mots, pas vers. Ce dictionnaire de rimes anglaises est le frère jumeau du dictionnaire de rimes françaises que vous avez déjà peut-être utilsé. Quel enfant sourd ou quel nègre fou Nous a forgé ce bijou d’un sou Qui sonne creux et faux sous la lime ? Le principe est simple: nous vous proposons une série de lettres d'amour et de poèmes en anglais, prêts à envoyer! If, as part of an examination students were. (1) La ballade, qui était à l'origine chantée, est généralement composée de quatrains avec des rimes et souvent un refrain. Je ne connais que le début d'un poème en anglais : My taylor is rich. Rimes les meilleures pour poem. Feminin singulier de anglais. Poèmes et lettres d'amour en anglais... avec traductions! Enfin pour les poêtes cherchant des mots anglais, le site se décline également en anglais … rime \ʁim\ féminin 1. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "poème en rime" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. d'une r�ception organis�e par les pays participants. It also arranges short-story-writing workshops and runs a competition for the best article, Le cercle interne de la pi�ce repr�sente le profil gauche. L’Ange blême se dresse et se place à leur g auche, Leur déchire le cœur râlant jusqu’à la M ort. Rimes Solides vous permet de trouver des mots qui sonnent bien ensemble, même s'ils ne forment pas une rime parfaite. Vérifiez les traductions 'rime' en Français. (anal) Ouvrages analogues a un poeme par la pensee par le style mais ecrits en prose. Pour composer un poème qui rime, laissez-vous entraîner par votre imagination et laissez Je Rime … Recherchez des anagrammes, des mots à la sonorité proche, des mots dont les sons consonnes ou voyelle sont les mêmes, et découvrez tous les mots qui incluent un certain son ! 1. Bienvenue au générateur d'acrostiches. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Poème d'amour anglais, miroir d'un visage amoureux, dans une langue internationale. Ce dictionnaire contient plus de 72 000 mots et sont classés par nombre de syllabes. Si vous n'aimez pas le poème, appuyez sur F5 pour en … « STILL I RISE » BY MAYA ANGELOU Au coeur des combats des années 60 pour les droits civiques, la poésie est un vecteur de combat. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. Mon compte. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Pour lire un poème, il faut en respecter la musicalité, le rythme. _ Les poemes en prose de Baudelaire. walker Abdallah, finds its place here as a central piece of this poetic oeuvre. Exemple : « En m’ébatt ant je fais rondeaux, en rime, / Et en rim ant bien souvent je m’ enrime » (Marot, « Petite Épître au roi ») etc. Le principe est simple: nous vous proposons une série de lettres d'amour et de poèmes en anglais, prêts à envoyer! Rhyme – est la principale caractéristique du texte poétique. (3) Limerick : petit poème … Les utilisateurs du site, s'en servent pour écrire un poème, écrire un sonnet, l'écriture de chansons Vous trouvez sur cette page tous les mots finissant par age. the official language of the country with translations. Pour composer un poème qui rime, laissez-vous entraîner par votre imagination et laissez Je Rime … sonnet : poème à forme fixe ayant 14 vers (divisés en 4 strophes-- 2 quatrains suivis de 2 tercets), un mètre et une rime réguliers. pane ; ... Quelles rimes pour "poem"? Saisissez un mot, une terminaison ou une expression de plusieurs mots et le dictionnaire de rimes vous donnera des homophonies sur plusieurs syllabes. both reproduction and translation under section 29.4(2). Temps écoulé: 241 ms. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Tu feras bien, en train d’énergie, De rendre un peu la rime assagie. Amour, mélancolie, joie, peu importe votre humeur, vous n’avez qu’à taper la terminaison de la rime que vous recherchez pour trouver l’inspiration et écrire votre chanson en rimes. Exacts: 2. it further, because the release is so small. Les différents types de rimes : Les rimes plates – AABB. Sur ce large univers elle a, dit-on, ma rché; Et voilà cinq mille ans qu’elle a toujours che rché! _ Poeme burlesque. a kitchen art, Traduction de rimes dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues. … et la sagesse hum aine, Qu’a-t-elle découvert de plus en son dom aine? DE Rimes dans Allemand ; EN Rimes dans Anglais ; ES Rimes dans Espagnol ; FR Rimes dans Français ; IT Rimes dans Italien ; PT Rimes dans Portugais ; NL Rimes dans Néerlandais ; SV Rimes dans Suédois ; CS Rimes dans Tchèque ; PL Rimes dans Polonais ; AF Rimes dans Afrikaans ; RU Rimes dans Russe ; SL Rimes dans Slovène - rimes en Anglais. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. His name is Sarcosich *** Trève de mauvaise plaisanterich, voici un dictionnaire de rimes en anglais - gratuit - et en … La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Gratuit. anniversaire de la Marine canadienne (voir les photos), anniversary of the Canadian Navy (see photos), Il faut �galement noter que le vieillissement repr�sente un grand d�fi en ce qui concerne l'aptitude des r�gimes de pension � r�aliser leurs objectifs sociaux: permettre aux, personnes �g�es de disposer de revenus ad�quats et, However, ageing is also a major challenge for the ability of pension systems to, meet their social objectives, namely to provide adequate and, Elle s'appliquerait donc � une substance qui serait pr�sente dans un produit, de fa�on non intentionnelle, sous forme, As such, they apply to a substance occurring. Musset en a fait usage dans le cadre du mouvement romantique.Bien plus tard, Pierre Broodcoorens a réalisé des pièces de théâtre en vers blanc. - page 1 - classées par les plus récents - Short Édition Toutes les autres rimes, c’est-à-dire celles qui se terminent par des syllabes toniques sont masculines. Traductions en contexte de "poème" en français-anglais avec Reverso Context : écrit un poème, poème rimé, poème épique, poème en prose, poème symphonique Ce dictionnaire de rimes anglaises est le frère jumeau du dictionnaire de rimes françaises que vous avez déjà peut-être utilsé. Ok, "The rimes of ancient mariner" est un très vieux et très long poème anglais écrit par Samuel TAYLOR COLERIDGE, un poète mort en 1850. Categories: humorous poetry, philosophy, age, Journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 Exemples de la pratique 2007 Pick a, European Day of languages 26 September 2008 Examples of practice 2007 Pick a, L'intention poétique du traducteur est évidente, et le résultat est un, The translator's poetic intent is evident, and the result is a, Atteignant son apogée avec la publication de Lyrical Ballads en 1798, ce travail d'équipe donna naissance à de nombreux grands, Attaining its peak with the publication of the Lyrical Ballads in 1798, this team work led to the writing of a few great, Pour L'ermitage au toit de chaume, le point de départ de l'œuvre est l'image poétique de cinq tankas (, L'ermitage au toit de chaume takes as a starting point the poetic image of five tankas (a, En 1927, il est expulsé du « Liceo National » de Bastia et fonde le magazine pro-italien Primavera, dans lequel il a notamment publié les, In 1927 he was expelled from the "Liceo National" of Bastia and founded the pro-Italian magazine "Primavera", where published the, Contribution Bibliothèque municipale des Intronati de Sienne Ouvrages mineurs de Dante Alighieri Ce petit manuscrit, datant de la fin du XVe siècle et écrit en caractères de la Renaissance, contient des, Contributed by Municipal Library Intronati Minor Works of Dante Alighieri This small manuscript, dating to the late-15th century, in Renaissance script, contains. Kategorien: Poésie humoristique, Philosophie, Age. Le poème intitulé "In the Time of Pandemic" (au temps de la pandémie), a été publié le 16 mars 2020. Trouvez des mots qui sonnent bien ensemble, même s'ils ne forment pas une rime parfaite. Forums pour discuter de rime, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Poème en anglais [Forum] Et comme faire quelques rimes avec ce que j'ai écris ? — (Paul Verlaine, Art Poétique, Jadis et naguère) 1.2. POEME EN ANGLAIS AVEC RIME Nos meilleures pages sur ce thème - Sélectionnées par notre équipe. Ce dictionnaire contient plus de 72 000 mots et sont classés par nombre de syllabes. The translator's poetic intent is evident, and the result is a rhyme poem with a different content and … l POEME D’AMITIE EN ANGLAIS POÈME D’ AMITIÉ EN ANGLAIS N°:1 Friends are friends forever together ’till the end.You promised me that you would always be my friend.One day something changed I’m not sure what it was.I lost you on that day and the reason was becauseit was a … rime \ʁim\ féminin. Ecrire un poème qui rime. Et enfin sachez que si vous recherchez des rimes et mots portuguais regardez du coté du site Dicionario-de-rimas.net. poème en France : «l’ode et le sonnet». stances : poème lyrique qui sort d'une inspiration sérieuse (la religion, la mort, la morale, etc.) Découvrez un grand nombre de poèmes en octosyllabes et décasyllabes, à lire gratuitement et votez pour votre auteur préféré ! Les rimes : rime : n.m. Retour, à la fin de deux ou plusieurs vers, de la même consonance de la terminaison, accentuée, du mot final. Amour, mélancolie, joie, peu importe votre humeur, vous n’avez qu’à taper la terminaison de la rime que vous recherchez pour trouver l’inspiration et écrire votre chanson en rimes. Exemple 1 : Extrait … up a lot better with liberty than that party's does. Si l’on n’y veille, elle ira jusqu’où ? 3 décembre 2013 - PDF - 106.3 ko. Traduction de rime dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues. Il continue comme � son habitude � vagabonder sur le th�me de l'amour, du d�sir, de la mort ou de la violence, On the album he sings of love, desire, death and, de composition d'histoires courtes et organise un concours du meilleur article, du meilleur. C'est trompeur : ce texte a été écrit en 2020 par une professeure américaine à la retraite et publié pour la première fois en ligne en mars. Il convient de noter que si l'auteur choisit le type unrhymed de la poésie, il doit suivre ce principe de manière cohérente. The name of this rose was inspired by Samuel Taylor Coleridge 's epic poem, The Rime of the Ancient Mariner, published in 1798 in Lyrical Ballads. Ok, "The rimes of ancient mariner" est un très vieux et très long poème anglais écrit par Samuel TAYLOR COLERIDGE, un poète mort en 1850. Les mots rimant avec Anglaise. Si la prose s'est peu à peu imposée comme un genre poétique Le poème en prose, le poème en vers reste le plus courant. Entrez un texte, puis selectionez un jeu de rimes et enfin appuyez sur le bouton envoyer. love poem . Si, dans le cadre d'un examen, on demandait aux. Et pour ne rien manquer, ces poèmes sont accompagnés de leur traduction afin que vous … Résultats: 68. et amoureux du vaillant redresseur de torts, S'il est normal que ces services appliquent, les principes du march� int�rieur, Monsieur le Commissaire, il ne. Une rime féminine est une rime qui se termine par une syllabe muette.. exemple : symphonie/harmonie. rime - traduction français-anglais. (3) Limerick : petit poème … ? a: p a tte: b: b ut: j: fi ll e: ɑ: p â ques: d: d ans: w: ou i: ɑ̃: l en … Il en est de m… (2) Une élégie plus courte et généralement composée pour être chantée s'appelle dirge (chant funèbre) en anglais. Recherchez des anagrammes, des mots à la sonorité proche, des mots dont les sons consonnes ou voyelle sont les mêmes, et découvrez tous les mots qui incluent un certain son ! apply the principles of the internal market, Everyone today recognises that the accumulation of property or consumer good. Forums pour discuter de rime, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Entrez un mot : trouvez toutes ses rimes riches, suffisantes et pauvres. device OEM . Ainsi, en anglais, une rime entre leave et believe est considérée comme imparfaite, en dépit de l'identité phonétique entre les dernières syllabes, là où en français, la rime entre cor et encor(e) [3] est parfaitement acceptable. pas besoin d'un instant de bonheur, ou d'être dans le malheur. (2) Une élégie plus courte et généralement composée pour être chantée s'appelle dirge (chant funèbre) en anglais. Pour lire le poème en anglais, suivre ce lien. Le dictionnaire des citations. (1) La ballade, qui était à l'origine chantée, est généralement composée de quatrains avec des rimes et souvent un refrain. inscription. I'm so afraid of the future Les rimes embrassées – ABBA. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. Il est une expérience, une tentative de trouver une nouvelle forme. Cependant, il est possible de créer des vers sans rime. Exemple 1 : Extrait de « Rêverie. Gratuit ; De très nombreux exemples de phrases traduites contenant poème en rime - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises Trouvez une rime pour Anglaise - Quelles sont les rime de Anglaise ? 22 poèmes à rime et 10 sans rime. » – Émile Nelligan. Si l’on n’y veille, elle ira jusqu’où ? Présentant 10 des rimes appariées . Entrez un mot : trouvez toutes ses rimes riches, suffisantes et pauvres. strophe (stanza) : ensemble de vers ayant un mètre, une rime, et une (anal) Ouvrages analogues a un poeme par la pensee par le style mais ecrits en prose. A lphabet phonétique. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, Le r�cit qui introduit l'�uvre, Insipiens quidam, est men� sur une double voie, celle d'un personnage d'aujourd'hui, le professeur florentin Petrucci, �philologue de deuxi�me cat�gorie�, et d'un po�te inconnu et m�connu du XIVe si�cle, Lapo, The first story, Insipiens quidam, is presented with almost artistical duality by a contemporary Florentine, Professor Petrucci, �a second-rate philologist�, and by Lapo Pegolotti, a great but unknown 14th, On privil�gie la guerre, le nucl�aire et les, ce qu'il consid�rait comme une perte de temps futile pour un homme d'un, Shankaracharya was so shocked at what he considered a futile waste of time for a man of such. R IMESSOLIDES.COM. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Enfin pour les poêtes cherchant des mots anglais, le site se décline également en anglais avec My-rhyming-dictionary.net. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. beau texte anglais sur la vie; poeme en anglais I'm Dying... Publié le 09/12/2010 à 21:44 par poeteromantique. Toutes les rimes : Rimes riches, rimes suffisantes, rimes pauvres) avec poème Rimes riches ou suffisantes avec poème bohème bohême bohème bohèmes bohèmes poème poèmes poème Que ce soit des paroles en français ou en anglais, vous trouverez ici des conseils techniques de base pour construire une structure de chanson avec les rimes qui vont bien. Cherchez des exemples de traductions rime dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Documents joints. C’est une figure de style qui crée du rythme et met en valeur la forme du poème. Déposez vos poèmes sur … Les internautes norvégiens ne sont pas en reste avec Finn-et-ord.net. connexion. Poème d'amour avec rimes, c'est comme un bouquet de fleurs, ça s'offre à n'importe quelle heure. Comment écrire un poème en rimes. Rimes admises pour poem. didactic poem . Dans cette publication , partagée plus d’une centaine de fois en une journée sur Facebook, nous pouvons lire la traduction maladroite, en français, d'un poème anglais, accompagné d'une photographie de deux femmes masquées. epic poem . Entrez un mot : trouvez toutes ses rimes riches, suffisantes et pauvres. Does anybody in the House really understand what it is? Et pour ne rien manquer, ces poèmes sont accompagnés de leur traduction afin que vous … songlike poem . Tu feras bien, en train d’énergie, De rendre un peu la rime assagie. mardi 3 décembre 2013, par Frédéric Brunet. Écrire un poème est une façon d'exprimer ses émotions et ses sentiments. proem . 4 vers en anglais traduits, un tremplin vers bien d'autres langues. Merci :) Se connecter pour ajouter un commentaire Réponses Hello. au funambule Abdallah, trouve ici sa place, comme. d'�tat commis par Isra�l, qui ont le potentiel de cr�er de futures g�n�rations de terroristes dans la r�gion. Pour lire un poème, il faut en respecter la musicalité, le rythme. Retour de la même syllabe dans la terminaison de deux ou plusieurs mots; et spécialement pour les mots qui se trouvent à la fin des vers. Genre des rimes : masculines/féminines. narrative poem . Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Retour de la même syllabe dans la terminaison de deux ou plusieurs mots; et spécialement pour les mots qui se trouvent à la fin des vers.. Prends l’éloquence et tords-lui son cou ! Ô qui dira les torts de la rime ! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "poème en rime" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Rimes Solides v11.0 ©Éric Desrosiers 2013-2020 - Politique de confidentialité - Mentions légales. Saisissez un mot, une terminaison ou une expression de plusieurs mots et le dictionnaire de rimes vous donnera des homophonies sur plusieurs syllabes. Recherchez des anagrammes, des mots à la sonorité proche, des mots dont les sons consonnes ou voyelle sont les mêmes, et découvrez tous les mots qui incluent un certain son ! POÈME D ’AMITIÉ AVEC RIME POÈME D ’AMITIÉ AVEC RIME N°: 1 C’est pourquoi je t’écris malgré l’heure,Malgré toutes peines ou douleurs,Car je sais qu’a tout moments, toutes heures,Ta compassion ne fait jamais erreur.Merci encore pour ta joie, ta couleur;Tes conseils, tes émois, ta grande douceur.Toi à qui j’écris sans aucune peur.Malgré mes joies, mes […] Gratuit. REMARQUE : l’anaphore est une répétition en tête de vers d’un même mot ou d’une même expression. 166 000 citations célèbres proverbes et dictons. ... Alphonse Allais s'est amusé à composer un poème particulièrement riche en rimes …